icon
Image from Google Jackets
Image from OpenLibrary

Translation and paratexts / Kathryn Batchelor.

By: Series: Translation theories exploredPublisher: London : Routledge, 2018Description: xi, 201 pages ; 24 cmContent type:
  • text
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9780815349228
  • 9781138488977
Subject(s): Additional physical formats: Online version:: Translation and paratextsDDC classification:
  • 428.02 23 B328
Contents:
Introduction -- Genette's concept of the paratext and its development across disciplines. Genette's paratext -- Paratexts in translation studies -- Paratexts in digital, media, and communication studies -- Case studies. Authorized translations and paratextual relevance: English versions of Nietzsche -- Making the foreign serve China: Chinese paratexts of Western translation theory texts -- Walter presents and its paratexts: curating foreign TV for British audiences -- Towards a theory of paratextuality for translation -- Translation and paratexts: terminology and typologies -- Translation and paratexts: research topics and methodologies.
Item type: كتاب
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Copy number Status Notes Date due Barcode
كتاب كتاب Central Library المكتبة المركزية 428.02 B328 (Browse shelf(Opens below)) Copy 3 Available قاعة الكتب 38619
كتاب كتاب Central Library المكتبة المركزية 428.02 B328 (Browse shelf(Opens below)) Copy 2 Available قاعة الكتب 39351
كتاب كتاب Central Library المكتبة المركزية 428.02 B328 (Browse shelf(Opens below)) Copy 1 Available قاعة الكتب 39100

Includes bibliographical references and index.

Introduction -- Genette's concept of the paratext and its development across disciplines. Genette's paratext -- Paratexts in translation studies -- Paratexts in digital, media, and communication studies -- Case studies. Authorized translations and paratextual relevance: English versions of Nietzsche -- Making the foreign serve China: Chinese paratexts of Western translation theory texts -- Walter presents and its paratexts: curating foreign TV for British audiences -- Towards a theory of paratextuality for translation -- Translation and paratexts: terminology and typologies -- Translation and paratexts: research topics and methodologies.