TY - BOOK AU - Kenny,Dorothy TI - Human issues in translation technology T2 - The IATIS Yearbook SN - 9781138123298 (hbk) AV - P306.97.T73 K36 2017 U1 - 418/.020284 23 PY - 2017/// KW - LCSH: Translating services N1 - Includes bibliographical references and index; Love letters or hate mail? translators, technology acceptance in the light of their emotional narratives / Kaisa Koskinen and Minna Ruokonen -- Deconstructing translation crowdsourcing with the case of a Facebook initiative: A translation network of engineered autonomy and trust? / Minako O'Hagan -- "I can't get no satisfaction!" Should we blame translation technologies or shifting business practices? / Matthieu LeBlanc -- How do translators use web resources? Evidence from the performance of English- Chinese translators / Vincent X. Wang and Lily Lim -- Translators needs and preferences in the design of specialized termino-lexicographic tools / Alejandro García-Aragón and Clara Inés López-Rodríguez -- Assessing User Interface Needs of Post-Editors of Machine Translation / Joss Moorkens and Sharon O'Brien -- Issues in Human and Automatic Translation Quality Assessment / Stephen Doherty -- Cn U read ths? The reception of txt language in subtitling / Alina Secara ER -