000			02011cam a2200385 i 4500
001			8536
003			MEMOS
005			20240731094400.0
008			180126s2018 enk b 001 0 eng
010			_a 2018001333
020			_a9780815349228 (hardcover : alk. paper)
020			_a9781138488977 (softcover : alk. paper)
020			_z9781351110112 (ebook)
040			_aMEMOS _beng _cDLC _erda _dMEMOS
042			_apcc
050	0	0	_aZ242.P37 _bB38 2018
082	0	0	_a428.02 _223 _bB328
100	1		_aBatchelor, Kathryn, _eauthor.
245	1	0	_aTranslation and paratexts / _cKathryn Batchelor.
260			_aLondon : _bRoutledge, _c2018.
264		1	_a _a _b _c
300			_axi, 201 pages ; _c24 cm.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	0		_aTranslation theories explored
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_aIntroduction -- Genette's concept of the paratext and its development across disciplines. Genette's paratext -- Paratexts in translation studies -- Paratexts in digital, media, and communication studies -- Case studies. Authorized translations and paratextual relevance: English versions of Nietzsche -- Making the foreign serve China: Chinese paratexts of Western translation theory texts -- Walter presents and its paratexts: curating foreign TV for British audiences -- Towards a theory of paratextuality for translation -- Translation and paratexts: terminology and typologies -- Translation and paratexts: research topics and methodologies.
650		0	_aParatext.
650		0	_aTranslating and interpreting.
776	0	8	_iOnline version: _aBatchelor, Kathryn, author. _tTranslation and paratexts _dLondon : Routledge, [2018] _z9781351110112 _w(DLC) 2018020791
906			_a38619,39100 _bcbc _corignew _d1 _eecip _f20 _gy-gencatlg
942			_2ddc _cBK _n0
999			_c7354 _d7354