000			02789cam a2200325 a 4500
001			8542
003			MEMOS
005			20240731094401.0
008			050725s2005 dcu b 001 0 eng d
010			_a 2005931209 _z 2005925249
020			_a0976704218
035			_a(OCoLC)ocm62144587
040			_aMEMOS _cIUL _dMEMOS _dYDXCP _dIAY _dVRC _dDLC _beng
042			_alccopycat
050	0	0	_aPN3503 _b.O5 2005
082			_223 _a823.54 _bO58
245	0	0	_aOn the road to Baghdad, or, Traveling biculturalism : _btheorizing a bicultural approach to contemporary world fiction / _cedited by Gönül Pultar ; with an introduction by William Boelhower.
246	3	0	_aOn the road to Baghdad
246	3	0	_aTraveling biculturalism
260			_aWashington, DC : _bNew Academia Pub., _c2005.
300			_avi, 331 p. ; _c23 cm.
504			_aIncludes bibliographical references (p. [299]-321) and index.
505	0	0	_tBi- or mono-culturalism? : contemporary literary representations of Greek-American identity / _rTheodora Tsimpouki -- _t"Meaningful wor(l)ds" : Patricia Grace's bicultural fiction / _rPaloma Fresno Calleja -- _tGüneli Gün's On the road to Baghdad, or, Traveling biculturalism / _rGönül Pultar -- _tThe intricacy of spices : a bicultural reading of Salman Rushdie's Midnight's children and Banerjee Divakaruni's The mistress of spaces / _rMita Banerjee -- _tTransculturation and biculturalism : Latina writers of the United States at/as a crossroads / _rEsther Alvarez Lopez -- _tJosé Maria Arguedas and Vikram Chandra : bridging cultures, living translation / _rDora Sales Salvador -- _tFrom hybrid original to Shona translation : how A grain of wheat becomes Tsanga yembeu / _rKatrina Daly Thompson -- _tHybridity and the artist in Out of Africa / _rRachel Trousdale -- _tMagical realism and myth in Salman Rushdie's Haroun and the sea of stories and Maxine Hong Kingston's Tripmaster monkey / _rKuldip Kaur Kuwahara -- _t"Cracking India" : tradition versus modernity in Attia Hosain's Sunlight on a broken column and Manju Kapur's Difficult daughters / _rNadia Ahmad -- _tRabindranath Tagore, cultural difference and the Indian woman's "burden" / _rSriparna Basu -- _tThe cultural mirroring in-between two symbolics : a Lacanian reading of John Okada's No-no boy / _rFu-jen Chen -- _tPost modern blackness and unbelonging in the works of Caryl Phillips / _rPaul Smethurst -- _tLocating global links : Arundhati Roy's The god of small things / _rLalitha Ramamurthi.
650		0	_aFiction _y20th century _xHistory and criticism.
650		0	_aEthnicity in literature.
700	1		_aPultar, Gönül, _d1943-
906			_a2022-3030 _bcbc _ccopycat _d2 _encip _f20 _gy-gencatlg
942			_2ddc _cBK _n0
999			_c7379 _d7379