icon
Image from Google Jackets
Image from OpenLibrary

Human issues in translation technology / edited by Dorothy Kenny.

Contributor(s): Series: The IATIS YearbookCopyright date: ©2017Description: xv, 177 pages : illustrations ; 24 cmContent type:
  • text
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9781138123298 (hbk)
Subject(s): DDC classification:
  • 418/.020284 23 H918
LOC classification:
  • P306.97.T73 K36 2017
Contents:
Love letters or hate mail? translators, technology acceptance in the light of their emotional narratives / Kaisa Koskinen and Minna Ruokonen -- Deconstructing translation crowdsourcing with the case of a Facebook initiative: A translation network of engineered autonomy and trust? / Minako O'Hagan -- "I can't get no satisfaction!" Should we blame translation technologies or shifting business practices? / Matthieu LeBlanc -- How do translators use web resources? Evidence from the performance of English- Chinese translators / Vincent X. Wang and Lily Lim -- Translators needs and preferences in the design of specialized termino-lexicographic tools / Alejandro García-Aragón and Clara Inés López-Rodríguez -- Assessing User Interface Needs of Post-Editors of Machine Translation / Joss Moorkens and Sharon O'Brien -- Issues in Human and Automatic Translation Quality Assessment / Stephen Doherty -- Cn U read ths? The reception of txt language in subtitling / Alina Secara.
Item type: كتاب
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Notes Date due Barcode
كتاب كتاب Central Library المكتبة المركزية 418.020284 H918 (Browse shelf(Opens below)) Available قاعة الكتب

Includes bibliographical references and index.

Love letters or hate mail? translators, technology acceptance in the light of their emotional narratives / Kaisa Koskinen and Minna Ruokonen -- Deconstructing translation crowdsourcing with the case of a Facebook initiative: A translation network of engineered autonomy and trust? / Minako O'Hagan -- "I can't get no satisfaction!" Should we blame translation technologies or shifting business practices? / Matthieu LeBlanc -- How do translators use web resources? Evidence from the performance of English- Chinese translators / Vincent X. Wang and Lily Lim -- Translators needs and preferences in the design of specialized termino-lexicographic tools / Alejandro García-Aragón and Clara Inés López-Rodríguez -- Assessing User Interface Needs of Post-Editors of Machine Translation / Joss Moorkens and Sharon O'Brien -- Issues in Human and Automatic Translation Quality Assessment / Stephen Doherty -- Cn U read ths? The reception of txt language in subtitling / Alina Secara.